-
1 обязательное страхование
Юридический русско-английский словарь > обязательное страхование
-
2 обязательное страхование
Русско-английский юридический словарь > обязательное страхование
-
3 обязательное страхование
Русско-английский юридический словарь > обязательное страхование
-
4 обязательное страхование
compulsory insurance, obligatory insuranceДополнительный универсальный русско-английский словарь > обязательное страхование
-
5 обязательное страхование
compulsory (mandatory, obligatory) insuranceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязательное страхование
-
6 обязательное страхование
1) Law: mandatory insurance2) Economy: obligatory insurance, compulsory insurance (АД)3) Insurance: compulsory social insurance, required insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование
-
7 обязательный
прил.binding; compulsory; mandatory; obligatoryбыть обязательным — ( для) to be binding (on / upon)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
- обязательное постановлениеобязательный для всех членов международного сообщества — binding on (upon) all members of the international community
- обязательное правило
- обязательное условие - обязательные санкции
- обязательный арбитраж -
8 Фонд обязательного медицинского страхования
1) Accounting: Obligatory Health Insurance FundУниверсальный русско-английский словарь > Фонд обязательного медицинского страхования
-
9 фонд обязательного медицинского страхования
1) Accounting: Obligatory Health Insurance FundУниверсальный русско-английский словарь > фонд обязательного медицинского страхования
-
10 обязательное страхование
Русско-английский словарь по экономии > обязательное страхование
-
11 обязательное страхование гражданской ответственности
1) General subject: compulsory insurance of the civil liability4) Insurance: compulsory third-party insurance, mandatory third party liability insurance (напр., scheme for road vehicles - АД), obligatory motor third party liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование гражданской ответственности
-
12 ОСАГО
1) General subject: Third Party Only (АД - there are three main types of car insurance policies that are routinely offered to the consumer: Third Party Only Insurance, Third Party Fire And Theft Insurance and Fully Comprehensive Insurance. The latter two tend to g), compulsory third party car insurance (АД), Civil Responsibility Insurance, OMI (obligatory motor insurance)2) Insurance: compulsory motor TPL insurance, обязательное страхование автогражданской ответственности, обязательное страхование автогражданской ответственности, CMTPL (Compulsory Motor Third Party Liability), Mandatory Third Party Liability (MTPL), MTPL (Motor Third-Party Liability), compulsory civil liability motor-vehicle insurance -
13 обязательное страхование
1. obligatory self-insurance2. compulsory insuranceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательное страхование
См. также в других словарях:
compulsory insurance — required insurance, obligatory insurance … English contemporary dictionary
compulsory — com·pul·so·ry /kəm pəl sə rē/ adj 1: required or compelled by law: mandatory obligatory compulsory arbitration compulsory insurance; specif: required to be brought or asserted in a pleading because of having arisen from the … Law dictionary
obligatory — o‧blig‧a‧to‧ry [əˈblɪgətri ǁ tɔːri] adjective formal LAW something that is obligatory must be done because of a law, rule etc; = COMPULSORY; MANDATORY: • The Housing and Town Planning Act made it obligatory for local authorities to prepare… … Financial and business terms
Health care system — A health care system is the organization of people, institutions, and resources to deliver health care services to meet the health needs of target populations. There is a wide variety of health care systems around the world, with as many… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
disposable income — 1. the part of a person s income remaining after deducting personal income taxes. 2. (in national income accounting) the total disposable income of all consumers. [1945 50] * * * Portion of an individual s income over which the recipient has… … Universalium
Healthcare in the Netherlands — Total health spending as a percentage of GDP for the Netherlands compared amongst various other first world nations from 2005 to 2008 Healthcare in the Netherlands is financed by a dual system that came into effect in January 2006. Long term… … Wikipedia
mandatory — man‧da‧to‧ry [ˈmændətri ǁ tɔːri] adjective LAW something that is mandatory must be done, usually because the law or an official rule says so; = COMPULSORY; OBLIGATORY: • They face mandatory retirement at age 65. • mandatory testing of car… … Financial and business terms
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
Identity document — National identity card redirects here. For cards referred to in the English language as national identity card , see National identity card (disambiguation). An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as… … Wikipedia